Lirik Lagu Cucak Rowo
Keterangan
Jenis Terjemahan Lirik | : | Lagu Daerah |
Ciptaan | : | ..... |
Terjemahan Lirik
Ku Coba, coba melempar manggis,
Manggis ku lempar mangga ku dapat
(Saya coba, coba melempar manggis)
(Manggis saya lempar mangga saya dapat)
Ku Coba, coba melamar gadis,
Gadis ku lamar janda ku dapat
(Saya coba, coba melamar gadis)
(Gadis saya lamar janda saya dapat)
Jamane, jamane jaman edan,
Wong tuwo rabi perawan
(Jamannya, jamanya jaman gila)
(Orang tua nikahi perawan)
Prawane yen bengi nangis wae,
Amargo wedi karo manuke
(Perawannya kalau malam nangis terus)
(Karena takut dengan burungnya)
Iki piye, iki piye, iki piye,
Wong tuwo rabi perawan
(Ini bagaimana, ini bagaimana, ini bagaimana)
(Orang tua nikahi perawan)
Manuke, manuke cucak rowo,
Cucak rowo dowo buntute
(Burungnya, burungnya cucak rowo)
(Cucak rowo panjang ekornya)
Buntute sing akeh wulune,
Yen digoyang Ser - ser aduh penake
(Ekornya yang banyak bulunya)
(Kalau digoyang Ser - ser aduh enaknya)
Catatan
Lagu ini memiliki arti yang tidak baik untuk selalu didengar karena menyinggung Hal - hal dewasa dan memiliki arti yang kurang baik.
Lihat Daftar Terjemahan Lirik