Lirik Lagu Magonu Mawoku
Keterangan
| Jenis Terjemahan Lirik | : | Lagu Daerah |
| Ciptaan | : | Frans RD Rombo |
Terjemahan Lirik
Kuendo endo kupangipika yore
Polomi pidinya lionya ode magaya
Magonu mawoku
Tumpunya baleku maramu
(Selalu ku ingat sampai terbawa mimpi)
(Lesung pipinya dan keindahan parasnya)
(Aduh kasian ternyata)
(Dia teman dekatku yang punya)
Bemayali ri rayaku
Kamanguranya mompau
Bemayali ri rayaku
Kamanguranya mompau
(Tidak terhapus dihatiku)
(Kehalusannya berbicara)
(Tidak terhapus dihatiku)
(Kehalusannya berbicara)
Kuendo endo kupangipika yore
Polomi pidinya lionya ode magaya
Magonu mawoku
Tumpunya baleku maramu
(Selalu ku ingat sampai terbawa mimpi)
(Lesung pipinya dan keindahan parasnya)
(Aduh kasian ternyata)
(Dia teman dekatku yang punya)
Pagonya mompasimbaju
Na'odeka wa'a ntau
Pagonya mompasimbaju
Na'odeka wa'a ntau
(Apalagi saat bercerita)
(Dia sangat dipuja orang)
(Apalagi saat bercerita)
(Dia sangat dipuja orang)
-----
Kuendo endo kupangipika yore
Polomi pidinya lionya ode magaya
Magonu mawoku
Tumpunya baleku maramu
(Selalu ku ingat sampai terbawa mimpi)
(Lesung pipinya dan keindahan parasnya)
(Aduh kasian ternyata)
(Dia teman dekatku yang punya)
Pokayorinya mongayu
Mampaka mawo rayaku
Pokayorinya mongayu
Mampaka mawo rayaku
(Puisinya saat bernyanyi)
(Membuat rindu hatiku)
(Puisinya saat bernyanyi)
(Membuat rindu hatiku)
Kuendo endo kupangipika yore
Polomi pidinya lionya ode magaya
Magonu mawoku
Tumpunya baleku maramu
(Selalu ku ingat sampai terbawa mimpi)
(Lesung pipinya dan keindahan parasnya)
(Aduh kasian ternyata)
(Dia teman dekatku yang punya)
Pagonya ane marau
Jama'ai kagayamu
Pagonya ane marau
Jama'ai kagayamu
(Apalagi kalau sedang marah)
(Makin mempesona parasmu)
(Apalagi kalau sedang marah)
(Makin mempesona parasmu)
-----
Kuendo endo kupangipika yore
Polomi pidinya lionya ode magaya
Magonu mawoku
Tumpunya baleku maramu
(Selalu ku ingat sampai terbawa mimpi)
(Lesung pipinya dan keindahan parasnya)
(Aduh kasian ternyata)
(Dia teman dekatku yang punya)
Ane njai ri podero
Mangayamo ri po'engko
Ane njai ri podero
Mangayamo ri po'engko
(Kalau ada ditempat dero)
(Cantik paras dan sifatnya)
(Kalau ada ditempat dero)
(Cantik paras dan sifatnya)
Kuendo endo kupangipika yore
Polomi pidinya lionya ode magaya
Magonu mawoku
Tumpunya baleku maramu
(Selalu ku ingat sampai terbawa mimpi)
(Lesung pipinya dan keindahan parasnya)
(Aduh kasian ternyata)
(Dia teman dekatku yang punya)
Sondo gande manganceko
Koronya lawi mantego
Sondo gande manganceko
Koronya lawi mantego
(Banyak calon yang menyapa)
(Namun dirinya yang kudamba)
(Banyak calon yang menyapa)
(Namun dirinya yang kudamba)
-----
Kuendo endo kupangipika yore
Polomi pidinya lionya ode magaya
Magonu mawoku
Tumpunya baleku maramu
(Selalu ku ingat sampai terbawa mimpi)
(Lesung pipinya dan keindahan parasnya)
(Aduh kasian ternyata)
(Dia teman dekatku yang punya)
Ingena kupangipika
Kupii ngura pidinya
Ingena kupangipika
Kupii ngura pidinya
(Tadi dia kumimpikan)
(Ku cubit lembut pipinya)
(Tadi dia kumimpikan)
(Ku cubit lembut pipinya)
Kuendo endo kupangipika yore
Polomi pidinya lionya ode magaya
Magonu mawoku
Tumpunya baleku maramu
(Selalu ku ingat sampai terbawa mimpi)
(Lesung pipinya dan keindahan parasnya)
(Aduh kasian ternyata)
(Dia teman dekatku yang punya)
Mau bemaya kutima
Kambanya apa kukita
Mau bemaya kutima
Kambanya apa kukita
(Walau tidak bisa kumiliki)
(Biarlah saja hanya kupandang)
(Walau tidak bisa kumiliki)
(Biarlah saja hanya kupandang)
Kuendo endo kupangipika yore
Polomi pidinya lionya ode magaya
Magonu mawoku
Tumpunya baleku maramu
(Selalu ku ingat sampai terbawa mimpi)
(Lesung pipinya dan keindahan parasnya)
(Aduh kasian ternyata)
(Dia teman dekatku yang punya)
